- Taytonsi 充電式チェーンソー 21V 2Ah マキタ互換バッテリー 2個付き 16cm – Amazon.co.jp
先日実家の庭の手入れ用に「マキタ互換バッテリー採用の中華チェーンソー(16cm迄)」を購入したのですが、刃の部分に書いてある内容を見て笑ってしまいました。
「CHAINSAW」だと思ったら「CHINA SAW」だった
ずっと刃の部分に書いてあるワードが「CHAINSAW(チェーンソー)」に見えていたのですが、よく見ると「CHINA SAW(チャイナソー)」で、気付いた後にジワジワと笑いがこみ上げてきました。
嘘は言ってない
当然本製品は前述の通り製造国も当然中国で嘘は言ってない。
が、ここまでデカデカと「CHINA SAW」と正しい表記をする製品ってそれはそれで珍しいような気はします。
という小ネタでした。
購入は以下より
- Taytonsi 充電式チェーンソー 21V 2Ah マキタ互換バッテリー 2個付き 16cm – Amazon.co.jp
