FourSquareがバージョンアップで日本語対応


昨日FourSquareがアップデートされ日本語化されました。

snap20110216_151017

snap20110216_150946 snap20110216_151051

左が日本語化前、右が日本語化後。

 

 

snap20110216_151117 snap20110216_151124

見事日本語化されており、不具合はなさそうに見える…が。

フレンドのチェックインが告知された後どこにチェックインか見てみると、そのチェックイン画面から戻れなくなる。

しかもForSquareがずっと常駐してしまうため戻るを連打してもソフトを終了させることが出来ないと言う…(´ρ` )

 

しかも日本語化された所が非常に”微妙”でありぎこちない日本語になっています。(特に設定画面の部分)

近々修正されることを祈りますが、ずっと常駐されるのはちょっと勘弁して欲しいですね。